EFFECTIVE ACTION FOR NON-GEOMETRIC FLUXES DUALITY COVARIANT ACTIONS